Top

Heal the Bay Blog

Category: Locations

Belmont Veterans Memorial Pier está ubicado en Long Beach, cerca del vecindario Belmont Shore. El muelle actual se inauguró en 1967 y tiene 1.800 pies de largo. Al final del muelle, hay una gran área hexagonal con dos “alas” que se extienden 120 pies desde cada lado, lo que le da al muelle una forma de T general.

Belmont Pier es popular para pescar y, al igual que otros muelles, no se requiere una licencia de pesca para pescar allí. Sin embargo, los pescadores deben asegurarse de seguir las regulaciones de pesca con respecto al tamaño, límites y temporadas para ciertas especies.

Durante los últimos 18 años, el Programa Educacional Pequero de Heal the Bay (AOP, por sus siglas en inglés) ha estado educando a los pescadores en Belmont Pier (y otros 7 muelles) sobre la contaminación de peces, cuales evitar consumir y qué peces son seguros para el consumo. AOP es parte de Fish Contamination Education Collaborative (FCEC), que es administrado por la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA) como parte de un programa de divulgación y educación pública de gran alcance sobre el sitio Superfund de Palos Verdes Shelf.

El muelle de Belmont está ubicado en la zona roja, donde los niveles de DDT y PCB son altos debido a la cercanía con el sitio contaminado. Estas toxinas pueden viajar a través de la cadena alimentacia y acumularse en ciertos peces. Los peces capturados en la zona roja que no deben consumirse son la corvineta blanca, corvineta negra, cabrilla, pejerrey y barracuda.

Nuestro Programa Educacional de Pesca está actualmente suspendido debido a COVID-19, pero cuando estuvimos presente, el muelle de Belmont fue regularmente uno de nuestros principales muelles en términos de cantidad de pescadores. En 2018, llegamos a 9.801 pescadores en 8 muelles en la región de Los Ángeles; Los miembros del equipo de AOP visitaron todos los muelles durante la misma cantidad de tiempo, pero hablaron con más de 2.500 pescadores solo en Belmont Pier (aproximadamente el 25%).

Cuando llevamos a cabo actividades de divulgación con los pescadores, también recopilamos datos sobre los tipos de peces que capturan y códigos postales de dónde residen. En el 2018, recopilamos códigos postales de 1,165 pescadores en Belmont Pier. Los códigos postales de donde provenían la mayoría de los pescadores incluían Long Beach, así como las áreas circundantes de Carson, Bellflower, Paramount y Huntington Park. La recopilación de estos datos ayudan a garantizar que la divulgación también se lleve a cabo en las comunidades donde viven los pescadores, a través de nuestros socios de FCEC.

En el 2018, documentamos que los pescadores en Belmont Pier capturaron 1,051 peces (durante un tiempo total de encuesta de aproximadamente 144 horas). De esos peces, la mayoría (85%) eran macarelas. Descubrimos también que 61 (o el 6%) de esos peces estaban en la lista de “no consumir”, incluida la corvineta blanca, pejerrey y cabrilla. Es necesario continuar educando a los pescadores sobre la contaminación de peces y asegurarse de que tengan los conocimientos necesarios para protegerse a sí mismos y a sus familias.


View in English 



The Big Beach Cleanup book

The Big Beach Cleanup is a new book written by Charlotte Offsay. Heal the Bay asked the author about her process, discoveries, and single-use swaps at home in this Q&A.


Join Charlotte Offsay & Heal the Bay for a virtual book reading + live animal feeding on Saturday, March 6. 

Learn More


Q: How did you work with Heal the Bay on the book?

A: I first reached out to Heal the Bay in early 2019. I had written The Big Beach Cleanup and was looking to connect with experts regarding fact checking recycling and ocean cleanup facts. I live in Los Angeles and am familiar with the important work that Heal the Bay does to protect our oceans, so I decided to ask for their help. Nancy Shrodes, the Associate Director of Policy & Outreach, kindly agreed to review my manuscript and offer her feedback. Since then numerous staff members at Heal the Bay have continued to offer assistance, including providing input on additional educational materials for the book as well as generously offering to do a live animal feeding at The Big Beach Cleanup virtual launch event!

Q: What inspired you to write about a beach cleanup?

A: One day while walking with my children, I stopped to pick up a piece of trash that was in our way and toss it in a nearby trashcan. Throwing away that piece of trash sparked endless questions from my ever-curious children. They wanted to know where the trash had come from and how it got there in the first place. We ended up in big conversations around pollution and doing our part to protect the planet. It was on that walk that I decided to write an ocean advocacy story featuring little hands joining together to make big change. I went home that day and wrote the first draft of what would eventually become The Big Beach Cleanup!

Q: What was the most interesting thing you learned while working on this book?

A: Honestly the most interesting thing I found is how immune we can become to the things that are right in front of us. I have lived and walked around Los Angeles for a long time. I have also cared about the planet and my environmental footprint for a long time, but it wasn’t until I began working on this book that my eyes really opened to how prevalent our pollution problem is and how frequently it is right in front of me on a daily basis. There is no shortage of trash in Los Angeles, not only on our beaches but right on the streets in my very own neighborhood. On my regular walk with my kids we always find trash, even if we have been picking up trash on that same walk the day before. Things get dropped, trash bags aren’t tied properly and more and more we are finding discarded masks and disposable containers. We really need everyone to join together and make conscious changes in order to tackle this growing problem.

Q: Has the book inspired you to make any single-use plastic swaps at home?

A: Writing this book has encouraged my family to look around our home and evaluate our daily waste. We have been replacing individually wrapped items with bulk sizes and make an effort to use refillable containers whenever possible, we have tried to make choices that avoid plastic containers and to purchase less ‘stuff’ (toys, general excess) overall.

Illustration of people cleaning beach

Q: What do you hope readers will take away from the book?

A: My hope is that The Big Beach Cleanup shows readers that big changes begin with small steps. I hope that readers are inspired to think about the changes they want to see in the world, to know that they can make a difference, and are encouraged to join together with those around them to create those changes. I hope they walk away knowing that their hands matter and are needed.

Q: What is your favorite beach in California?

A: Every summer since my husband was little his family has spent time in Coronado. When I met my husband, I was warmly welcomed into this tradition and I look forward to spending time at the beach on Coronado island every year. Locally though we love to visit Will Rogers State Beach as it is close to where my inlaws live and they are often able to join us there!


CHARLOTTE OFFSAY was born in England, grew up in Boston, and currently lives in Los Angeles with her husband and two small children. Through her work, Charlotte hopes to make children laugh, to inspire curiosity, and to create a magical world her readers can lose themselves in time and time again.

Charlotte’s debut picture book, The Big Beach Cleanup, illustrated by Kate Rewse will be published by Albert Whitman in Spring 2021, followed by How to Return a Monster, illustrated by Rea Zhai releasing Fall 2021 with Beaming Books. A Grandma’s Magic, illustrated by Asa Gilland will be published by Doubleday Books for Young Readers in Spring 2022.

Learn more about Charlotte’s work at charlotteoffsay.com and follow her on Twitter at @COffsay and on Instagram at @picturebookrecommendations.



Elected officials in Los Angeles are taking legislative action to reduce takeout trash after a steep increase in single-use plastic consumption. But what does it mean to “Skip the Stuff”? And how does it help fight plastic pollution? Let’s dive in.

Skip the Stuff is the latest legislative push through Heal the Bay’s plastics work with the Reusable LA coalition. #SkipTheStuff would require takeout and delivery “extras” — like single-use utensils, straws, condiments, napkins, and more — to be provided only upon request. If you need them, you can get them. If you don’t, no need to waste.⁣

Add Your Name to the Petition

The use of single-use plastic has skyrocketed due to COVID-19, including here in Los Angeles, where our beloved local restaurants are forced to rely primarily on takeout and delivery. Consumption of single-use plastics has increased by 250% – 300% since the pandemic began, with a 30% increase in waste attributed in part to disposable foodware. Nationwide, billions of food accessories are thrown away each year, many of which aren’t even used once. (Many of us even keep them in that dreaded drawer of takeout “extras”, hoping that they’ll be used one day.)

The vast majority of these single-use items cannot be recycled. They add to the plastic pollution crisis, litter our neighborhoods, rivers, and ocean, and clog already overfilled landfills. Using fossil fuels to produce plastic items that aren’t even used is the last thing we need during a climate crisis. These impacts also present significant environmental justice issues, with frontline and fenceline communities bearing a disproportionate burden of the impacts from climate change, fossil fuel extraction, and incineration associated with single-use waste.
⁣⁣
Heal the Bay and Reusable LA are advocating for #SkipTheStuff legislation in both Los Angeles City and Los Angeles County. In January 2021, Los Angeles City Councilmembers Paul Koretz and Paul Krekorian introduced a motion to draft city-wide legislation to #SkipTheStuff. It would require all foodware accessories to be available only upon request for takeout, delivery, and third-party delivery apps. The Los Angeles County Board of Supervisors followed suit in February 2021 and unanimously passed a similar motion after it was introduced by Boardmember Sheila Kuehl.

This legislation recognizes that community members may need single-use straws, utensils, and/or other foodware accessories. It is crucial that restaurants and third-party delivery apps readily promote and provide accommodations for all. This “on request” model is intentionally structured to meet all ADA requirements and accommodations to ensure equitable access to easily enjoy dine-in, takeout, or delivery from LA eateries. Under this ordinance, businesses may provide foodware accessories to customers who request them.

Restaurants and food delivery apps should default to no single-use accessories for orders, unless the customer requests them. Switching to foodware accessories “upon request” reduces unnecessary waste and saves restaurants money. Los Angeles has done this before with straws on request. At a time when local restaurants and small businesses are struggling to stay open, this is a simple solution to cut down on both excess costs and plastic pollution. We support these ordinances as a win-win for our LA communities, businesses, and environment.⁣⁣
⁣⁣
We’re counting on your support to get this ordinance passed, so take action below and stay tuned for updates on how you can #SkipTheStuff.

Take Action!

Sign the Petition

Share this Instagram Post

Join the @REUSABLELA Facebook Group

View in Spanish



Hermosa Beach Pier before COVID-19 pandemicHermosa Beach Pier antes de la pandemia

El muelle de Hermosa Beach es uno de los muelles más tranquilos para pescar en la bahía de Santa Mónica. Está rodeado de hermosas playas, bares y restaurantes. Es un muelle muy sencillo sin vendedores ni restaurantes, poca gente caminando, pocos pescadores y una hermosa vista para ver el atardecer.

El muelle, construido en 1965 y renovado a principios de 2000, se extiende a 1,140 pies sobre el océano. Está abierto para todos los visitantes, así como para la pesca desde las 6:00 am hasta las 10:00 pm. Los pescadores deben asegurarse de seguir las regulaciones de pesca, asi como el tamaño de peces, límites y temporadas de ciertas especies que no se deben capturar. El lanzamiento de la caña de pesca por encima de cabeza de otras personas y el tirar basura en el muelle son actividades prohibidas.

Hermosa Beach Pier before COVID-19 pandemicHermosa Beach Pier antes de la pandemia

La pesca es muy relajante en el muelle de Hermosa Beach. Los pescadores capturan con frecuencia macarelas, umbrina roncador, corbinas, sardinas, entre otros peces. También es común capturar la corvineta blanca, pero hay que evitarla porque es uno de los peces que están en la lista de “No consumir”. Esta lista contiene peces que no deben consumirse debido a los altos niveles de contaminación por DDT, PCB y mercuriotambién en esta lista se encuentran la corvineta blanca, cabrilla, corvineta negra, pejerrey y barracuda.

El Programa Educacional Pesquero de Heal the Bay educa a los pescadores de muelles y costa en los condados de Los Ángeles y Orange sobre los riesgos de consumir peces contaminado con toxinas como dicloro-difenil-tricloroetano (DDT) y bifenils policlorinados (PCBs). Actualmente estamos en pausa debido al COVID; pero estaremos reanudando nuestras actividades en los muelles cuando las autoridades de salud locales lo permitan, y los miembros de nuestro Equipo Educacional Pesquero continúen educando sobre estos peces que no se deben consumir.

No se requiere una licencia de pesca para pescar en el muelle de Hermosa Beach, pero si pesca en las playas alrededor del muelle, tendrá que comprar una licencia.

En todo el estado, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California (CDFW, por sus siglas en inglés) ofrece dos días de pesca gratis cada año donde no se requiere una licencia para motivar a los nuevos pescadores a esta actividad. En el 2021, esas fechas son el 3 de julio y el 4 de septiembre. Pescar en un muelle o en un día de pesca gratis es una excelente manera de probar un nuevo pasatiempo o cenar para su familia. CDFW ofrece algunos videos instructivos para principiantes y el grupo de Fish Contamination Education Collaborative (FCEC) ofrece videos sobre cómo preparar peces de forma segura. ¡Feliz pesca!

View in English



Hermosa Beach Pier before COVID-19 pandemicHermosa Beach Pier before COVID-19 pandemic

The Hermosa Beach Pier is one of the quietest piers for fishing within the Santa Monica Bay. It is surrounded by beautiful beaches, bars, and restaurants. It is a very straightforward pier with no vendors or restaurants, few people walking, few anglers, and a beautiful view to see the sunset.

The pier, built in 1965 and renovated in early 2000, extends 1,140 feet over the ocean. It is open for all visitors as well as fishing from 6:00am until 10:00pm. Anglers must also make sure to follow fishing regulations such as size, limits, and seasons of certain species that not allowed to catch. Overhead casting and throwing bait or trash on the pier are prohibited activities.

Hermosa Beach Pier before COVID-19 pandemicHermosa Beach Pier before COVID-19 pandemic

Fishing is very relaxing at Hermosa Beach Pier. Anglers frequently catch mackerels, yellowfin croaker, corbinas, and sardines, among other fish. It is also common to hook white croaker on this pier, but it must be avoided because it is one of the fish that are on the “Do not consume” list. This list contains fish that should not be eaten due to high levels of contamination from DDT, PCBs, and mercury – also on this list are white croaker, barred sand bass, black croaker, topsmelt and barracuda

Heal the Bay’s Angler Outreach Program educates pier and shore anglers in Los Angeles and Orange County about the risks of consuming fish contaminated with toxins such as dichloro-diphenyl-trichloroethane (DDT) and polychlorinated biphenyls (PCBs). We are currently on pause due to COVID-19 restrictions; we will resume our activities on the piers when the local health authorities allow it, and our Angler Outreach Team members will continue to educate about fish that should not be consumed.

A fishing license is not required to fish on Hermosa Beach Pier, but if you fish on the beaches around the pier, you will have to purchase a license.

Throughout the state, the CA Department of Fish & Wildlife (CDFW) offers two days of free fishing every year where a license is not required in order to motivate new anglers to this activity. In 2021, those dates are July 3 and September 4. Fishing on a pier or on a free fishing day is a great way to try out a new hobby or catch dinner for your family. CDFW offers some instructional videos for beginners and the Fish Contamination Education Collaborative (FCEC) offers videos on how to prepare fish safely. Happy fishing!

Ver En Español



heal the bay environmental policy woes 2020

Failure is not defeat when we hold ourselves accountable, learn, improve, and move forward together. Our Science and Policy team highlights some environmental policy woes in Part 2 below, and in Part 1 we reflect on wins from the past year. 

In a year like 2020, it is worth the time to celebrate our environmental policy wins. But it may be even more important to recognize our woes, setbacks, and challenges. Failure is a part of life, and it may be painful at times, but it does not mean defeat. It is an opportunity to learn, to grow, and to find ways to improve our work moving forward. Let’s reflect on three of our 2020 environmental policy woes, and set some new goals for 2021. 

California Environmental Legislation

It was a challenging year in the CA legislature. With critical COVID-19 relief bills understandably taking priority, many environmental bills that were expected to pass this year did not make it through. One major loss was Senate Bill 54 and Assembly Bill 1080, twin bills also known as the California Circular Economy and Plastic Pollution Reduction Act, which would have set a goal of reducing single-use plastic waste by 75% by 2030. Following heavy and expensive lobbying campaigns from the plastics industry, these bills narrowly missed passing on the final day of the legislative season in August. 

While this was a devastating blow, there were also wins in plastic pollution reduction policy this year. Governor Newsom signed Assembly Bill 793 into law, making California the first state in the country to set minimum levels for recycled content in beverage containers. California residents also got the Plastics Free California Initiative on the 2022 ballot. If it passes, this initiative would be the most comprehensive plastic pollution reduction policy in the nation. Heal the Bay is not giving up the fight and we are ready to push for strong plastics legislation in the coming year. Sign up to learn more on this from Reusable LA. 

Offshore DDT Dumping

The recent discovery (as reported by the LA Times) of a very large number of dumped barrels of DDT off the coast of Los Angeles was a shock to us and many others who have been working on issues surrounding DDT contamination for over 30 years. We knew about the other large site contaminated by DDT and PCBs on the Palos Verde Shelf, but this new discovery of a potentially similar sized underwater DDT dump was devastating, to say the least. The news left us with many questions. Who is responsible and how can we hold corporate polluters accountable? What is the impact to marine ecosystems and human health? Can this pollution be cleaned up? 

Heal the Bay is currently meeting with elected officials, government agencies, and partners to push for increased scientific understanding of the problem, increased education and outreach particularly to communities at risk from contaminated fish, and increased accountability and transparency. 

Stormwater Regulation with the MS4 Permit

The Municipal Separate Storm Sewer System (MS4) Permit regulates stormwater pollution. The LA County MS4 Permit has been around since 1990, and yet stormwater is still the leading source of water pollution. The lack of accountability in the last MS4 Permit has allowed permittees to fall woefully behind schedule in reducing this pollution. Although renewal of this critical MS4 Permit is already 3 years behind schedule, adoption was again delayed until 2021. Unfortunately, permittees have dominated this process, demanding a weaker permit at the expense of our surface water quality, and so far the Los Angeles Regional Water Board has been receptive to their grumbles.

Heal the Bay’s Take LA by Storm campaign launched this year to provide support for new advocates to engage in this permit process, too. Voices from respected NGOs across LA County attended the Regional Board’s October MS4 Workshop; and in December, 34 NGOs and 19 individual community members weighed in through written comments. We are starting to shift the narrative as the Board hears from communities, but there is still a lot to do before permit adoption in summer 2021.

Heal the Bay will continue to advocate for a strong permit and provide better support to LA communities. Sign up to Take LA by Storm, and together we can hold permittees accountable and reduce stormwater pollution.



heal the bay environmental policy wins 2020

2020 was a long and difficult year. At times it felt like we were going backwards. In this 2-part series, our Science and Policy team highlights some forward-moving progress and setbacks on the environmental policy front in California. We review our wins in Part 1 below, and in Part 2 we reflect on policies woes from the past year. 

2020 was tough. Systemic racism and environmental injustices continue to disproportionately impact BIPOC communities. More prevalent media coverage has elevated this painful reality, and as a nation, as organizations, and as individuals, many of us have challenged ourselves to do better. Despite this awakening, injustices remain, the climate crisis is escalating, and we’re struggling to maintain our day-to-day lives in the face of a new global public health pandemic with the spread of COVID-19. 

Even as these crises rage on, the wheels of government keep turning to address ongoing environmental issues, and Heal the Bay’s Science and Policy team has done its best to keep up. Let’s take a few minutes to highlight three environmental policy wins from 2020.  

Statewide Toxicity Provisions

After nearly two decades, the State Water Board adopted Toxicity Provisions in December, establishing an approach using Whole Effluent Toxicity (the collective adverse effect on aquatic life from all pollutants contained in wastewater) as a numeric limit with a clear pass/fail result. Toxicity testing provides an important back-stop to detect harmful conditions caused by chemicals and chemical mixtures that aren’t otherwise tested like new pesticides, household chemicals, pharmaceuticals, etc. 

Heal the Bay has been waiting for this since 2003. We even released a report in 2009 on the impacts of not including numeric toxicity limits in permits. In 2014, our Los Angeles Regional Board took a prudent step forward by adopting the use of numeric toxicity limits in local permits, creating momentum for the State Board to follow suit. We’re excited to finally see the adoption of these Provisions, though we did make a few concessions over the years. For example, these Provisions apply only to non-stormwater permits; however, thanks to our advocacy work alongside our partners at the California Coastkeeper Alliance, the State Board committed to starting on stormwater toxicity requirements next. 

Biological Objectives

The San Diego Regional Water Board became the first region in CA to adopt Biological Objectives for streams using numeric water quality standards for the biological community of a stream (based on the benthic macroinvertebrate community) in December. The Clean Water Act’s objective is to “restore and maintain the chemical, physical, and biological integrity of the Nation’s waters,” but until now, implementation has focused solely on chemical integrity. Biological Objectives tell a meaningful and comprehensive story about the stream’s water quality, habitat, and biota. Unfortunately, these objectives do not apply to concrete lined streams; however, while not perfect, this is a big step forward. 

Heal the Bay advocated for the San Diego Biological Objectives alongside our partners at San Diego Coastkeeper and LA Waterkeeper. With this momentum from the San Diego region, we also advocated for the LA Regional Water Board to adopt their own Biological Objectives. We were thrilled to see a data project related to Biological Objectives make the Los Angeles Regional Board’s priority list this year! We will continue to work with our NGO partners and the Regional Board staff to move this effort along.

Safe, Clean Water Program Implementation

The Los Angeles County Board of Supervisors approved over $95 million in new investments under Measure W (the Safe, Clean Water Program) in October. The nine Watershed Area Steering Committees (WASCs), which each include five community representatives, have been working diligently all year to determine where and how funds should be spent. This first round of funding was approved for each WASC to hire Watershed Coordinators, and for the Program to fund 41 infrastructure projects, 15 technical assistance projects, and 4 scientific studies.

Heal the Bay, as a core team member of the OurWaterLA Coalition, has been involved in this program since its inception. We have engaged with the public and met with County staff to help ensure that the goals of the Program are met, while our President and CEO, Shelley Luce oversaw progress as Co-Chair of the Regional Oversight Committee. Heal the Bay has been selected as the Watershed Coordinator for the South Santa Monica Bay. We will lead public engagement efforts in this area for the Safe, Clean Water Program, and coordinate across the county with all 12 Watershed Coordinators. We also applied to be Watershed Coordinators for the Central Santa Monica Bay watershed area – the final decision for that position will be determined within the next few weeks.

Mikaela Loach reminds us all that “we have a lot of power to make changes to these [problematic] systems.” And so we urge you to advocate with all your might for good policies and the systemic changes we need. As hard as we fight, there will be setbacks. Read Part 2 to learn about three environmental policy woes in 2020.



Necesitamos su ayuda para hacer responsables a los contaminadores y a sus aliados políticos.

Una reciente investigación del LA Times destapó que la corporación contaminadora Montrose no solo vertió medio millón de barriles con residuos contaminados con DDT en la bahía, el doble de lo estimado, sino que junto a agencias del gobierno escondieron el vertido cerca de la isla Catalina durante décadas, exponiendo a personas, animales y ecosistemas marinos enteros a uno de los compuestos químicos tóxicos más peligrosos que se ha hecho nunca.

Heal the Bay está presionando a las agencias y a los cargos electos para que se ocupen de limpiar el DDT y protejan la salud pública.

Foto de LA Times, David Valentine, ROV Jason

Originalmente desarrollado como insecticida, el compuesto químico DDT es conocido hoy en día por su impacto en la salud y la destrucción del medioambiente. El DDT es especialmente devastador porque nunca desaparece. El productor de DDT más grande de los Estados Unidos, Montrose Chemical Corporation, tenía su base en Torrance entre 1947 y 1982. Y durante esa época vertieron cientos de toneladas de residuos tóxicos al océano en la zona de Palos Verdes. Fueron a juicio y terminaron pagando un acuerdo, y el área fue designada como superfund site (zonas contaminadas de Estados Unidos que requieren una respuesta de limpieza a largo plazo por contener contaminantes nocivos) por la EPA en 2000.

Décadas más tarde, nos enteramos de que la misma corporación contaminadora vertió cerca de la isla Catalina el DOBLE de DDT que se había estimado previamente, junto a otros compuestos tóxicos además. Nadie está rindiendo cuentas por ese medio millón de barriles que se están filtrando a nuestro suelo marino hoy en día.

Las agencias gubernamentales necesitan redoblar sus esfuerzos de una forma clara. No nos podemos escurrir de estos desastres del pasado. Y tampoco podemos ignorar los retos que suponen estos compuestos tóxicos para el presente y el futuro.

Las pruebas demuestran que el DDT ha entrado en la cadena alimenticia, afectando la salud de miles de personas que comen alimentos del mar procedentes de la bahía, y también está llevando a especies, como las águilas calvas, hacia la extinción. La comunidad científica y los expertos en salud están preocupados por el impacto a largo plazo de la bioacumulación de DDT en el océano.

LA no puede esperar otra década para lidiar con los compuestos tóxicos en nuestro océano. La crisis climática está acelerando la subida del nivel del mar y las temperaturas, que ya de por sí tienen un impacto suficientemente negativo en el océano y nuestras comunidades.

Heal the Bay está lista para embarcarse en otra batalla para proteger nuestro océano, hacer responsables a los contaminadores, y a mantener al público, especialmente a los pescadores locales y usuarios recreativos del agua, informados sobre los riesgos para la salud del legado tóxico de DDT en LA. Su contribución posibilita nuestra misión de mantener el agua limpia para todos. Done a Heal the Bay.

Traducido por Beatriz Lorenzo


View in English



angler outreach los angeles county

El sur de California ofrece una variedad de muelles con todo tipo de actividades para los lugareños y visitantes, además de servir como lugares privilegiados para la pesca deportiva y de subsistencia. Anteriormente hablamos del muelle de Venice como un favorito de la pesca local. Ahora dirigimos nuestra atención al muelle de Redondo Beach, un muelle preferido por los pescadores para la pesca de macarela que se puede capturar durante el año.

El muelle de Redondo Beach es un hermoso lugar para caminar, disfrutar de la vista al mar, comer y pescar. El muelle fue construido originalmente en 1889 y ha sufrido numerosas interaciones a lo largo de los años. Es único porque es el muelle “interminable” más grande de la costa de California. Se considera “interminable” porque tiene forma de herradura y no tiene un final como un muelle tradicional. Los pescadores son diversos aunque ciertos grupos étnicos como los filipinos son más comunes en el muelle.

Desafortunadamente, este muelle se encuentra dentro de la zona roja, al igual que otros muelles de la Bahía de Santa Mónica, donde ciertos peces no deben consumirse debido a su alto contenido de químicos tóxicos (DDT y PCB) y debido a la proximidad al sitio Superfund Palos Verdes Shelf. Los peces que no deben consumirse son la corvineta blanca, corvineta negra, cabrilla, pejerrey y barracuda.

En una visita reciente en noviembre de 2020, observé plena actividad pesquera, vi familias con niños, que en gran medida desconocían los riesgos de consumir peces contaminado.

Habían carteles con avisos en diferentes partes del muelle que recordaban a los visitantes que mantuvieran una distancia social de 6 pies para reducir la transmisión del coronavirus. A pesar de las señales, muchos de los pescadores no llevaban mascarillas protectoras.

Antes de la pandemia, este muelle operaba las 24 horas del día y era común ver a numerosos grupos de pescadores de subsistencia en la noche pasando largas horas para obtener sus capturas.

Esperamos que los miembros de nuestro Equipo Edcuacional Pesquero pronto pueda continuar educando a nuestra comunidad en los muelles locales sobre los riesgos de consumir pescado contaminado dentro de la zona roja. Por ahora, continuaremos conectándonos con pescadores a través de nuestras publicaciones de blog, redes sociales y presentaciones educativas en inglés y español.

View in English



Redondo Pier with sign

Southern California offers a variety of piers with all kinds of activities for locals and visitors. Piers also serve as prime spots for sport and subsistence fishing. We previously highlighted Venice Pier as a local fishing favorite. Now we turn our attention to Redondo Beach Pier, a pier favored by anglers for mackerel fishing throughout the year.

Redondo Beach Pier is a beautiful place to walk, enjoy ocean views, eat, and fish. The pier was originally built in 1889 and has undergone numerous iterations over the years. It is unique because it is the largest “endless” pier along the California coast. It is considered “endless” because it is shaped like a horseshoe and does not have an end to it like a traditional pier. Prior to the pandemic, this pier operated 24-hours a day and it was common to see numerous groups of subsistence anglers out at night spending long hours to get their catches. See this recent survey of anglers to learn more about the vibrant community.

Unfortunately Redondo Beach Pier is within the red zone, like other piers in Santa Monica Bay, where certain fish should not be consumed due to their high content of toxic chemicals (DDT and PCBs) and due to the proximity to the Palos Verdes Shelf superfund site. Fish that should not be consumed are the white croaker, black croaker, barred sand bass, topsmelt, and barracuda.

On recent visit to Redondo Beach Pier in November 2020, I observed lots of fishing activity! I saw families with children fishing. There were signs along part of the pier reminding visitors to maintain a social distance of 6 feet to reduce coronavirus transmission. Despite the signs, many of the anglers were not wearing protective face masks. It seemed like anglers were unaware of the contaminated fish risks within the red zone.

We hope our Angler Outreach Team members can continue educating our community at local piers, especially Redondo Beach Pier soon. For now, we will continue to connect with anglers through our blog postssocial media, and educational presentations in English and Spanish.

View en Español